Tracey discusses her decision to make the topic of slavery more prominent in “The Rise of the Jumbies.”